Allen E. Buchanan, Dan W. Brock. -- México : UNAM, Instituto de Investigaciones Filosóficas : FCE, 2009.

406 p.; 21 cm. -- (Sección de obras de filosofía)

ISBN 978-607-02-1122-5.

Traducción de: Deciding for others: the ethics of surrogate decision making.

Incluye referencias bibliográficas e índice.

Contenido: Prefacio -- Introducción -- La pregunta -- La historia del problema -- La ética y las leyes -- La ética y el análisis de las políticas públicas -- El método -- El esquema -- Teoría -- Capacidad e incapacidad -- El concepto de capacidad -- Aptitudes necesarias para la capacidad -- La capacidad como un concepto de umbral, no comparativo -- Criterios de capacidad: valores subyacentes -- Comparación con el fundamento de un solo valor: la autodeterminación individual como soberana -- Elegir entre criterios de capacidad -- Diferentes criterios de capacidad -- Relación entre el criterio de capacidad que atiende al proceso y los daños y beneficios esperados -- Relación del rechazo al tratamiento con la determinación de incapacidad -- Comparación con las concepciones de capacidad que fijan un umbral mínimo -- Modelo en dos pasos de autoridad decisoria del paciente: la capacidad de quien toma las decisiones y la racionalidad de su elección -- Medidas operativas en el entorno médico -- Determinaciones de capacidad en entornos no médicos -- Criterios de capacidad variables -- Necesidad de políticas institucionales para la determinación de capacidad -- Resumen de conclusiones sobre la capacidad -- El marco ético primordial: principios centrados en el paciente -- La necesidad de un marco ético - Valores éticos subyacentes -- Principios orientadores -- Conflictos entre principios orientadores -- El principio de la instrucciones previas -- Norma del juicio sustitutivo -- Alcance y límites de la autoridad moral del juicio sustitutivo -- El principio del mejor interés -- Principios de autoridad: ¿quién debería decidir? -- Principios de intervención: especificación tentativa de la condiciones que refutan la supuesta autoridad de la familia -- Las instrucciones previas, la condición de persona y la identidad personal -- El valor de las instrucciones previas -- La autoridad moral de las instrucciones previas -- La pérdida de la identidad personal -- ¿Cuánta continuidad psicológica es suficiente? -- Intereses subsistentes -- La distinción entre los intereses subsistentes de un yo que ya no existe y los intereses subsistentes en el yo que persiste -- Intentos de elevar el umbral de continuidad psicológica -- Una posición intermedia -- Conclusiones en relación con la identidad personal -- La justicia distributiva y el individuo incapaz -- La necesidad de matizar en enfoque centrado en el paciente -- La importancia de los principios orientadores en las cuestiones de justicia distributiva -- Incapacidad, condición moral y derechos de la justicia distributiva -- Racionamiento de la atención médica: el papel de los médicos y los sustitutos que deciden por los individuos incapaces -- La responsabilidad moral de las familias para con los ancianos incapaces -- Aplicación -- Menores de edad -- Niños mayores -- Los recién nacidos -- Los ancianos -- La magnitud del problema -- Cómo se determina la incapacidad, formal e informalmente, y quién la determina, en distintos ambientes -- Cómo deciden realmente los sustitutos en nombre de ancianos considerados incapaces -- Algunas tendencias importantes en la jurisprudencia reciente -- Instrucciones previas y otras propuestas de planeación: ¿quién las usa y hasta qué punto tienen vigencia? -- Resumen -- Los enfermos mentales -- Decisiones acerca de la hospitalización o el internamiento involuntarios -- Decisiones de rechazar tratamiento por parte de pacientes internados involuntariamente -- Algunos problemas residuales de las decisiones en nombre de los enfermos mentales -- En perspectiva -- Anexo 1. Fideicomiso en vida y nombramiento de tutor -- Anexo 2. Poder especial para la toma de decisiones sobre cuidados de salud.